Skip to content

City of Santa Maria News Release: Storm Response Update (English/Spanish)

NEWS RELEASE

January 11, 2023
Traducción en español en la siguiente página (Spanish translation follows below)
 

Storm Response Update

 
The City of Santa Maria has reopened all 14 roads – except one stretch – closed due to flooding by Monday’s significant storm. Only Black Road between Betteravia Road and Stowell Road remains closed due to standing water.
 
The City continues to deploy resources to protect the public and to prevent or limit damage to property and infrastructure.
 
Starting today, large amounts of water will be pumped out of a flood control basin in the northwest portion of the City. This proactive project will make room for anticipated runoff from predicted weekend rain. The City, in cooperation with Santa Barbara County, will pump water out of the large Blosser Basin, into the Blosser Channel, which discharges into the Santa Maria River to the north. SEE PHOTO ON PAGE 3.
 
Residents are urged to avoid swift moving water, and to stay out of flooded City parks. They are encouraged to use appropriate decontamination measures if they have skin contact with storm water, which typically contains pollutants.
 
Be aware that schools are back in session and there is more traffic and pedestrians.
 
Residents may stay informed by using an interactive City road closure map posted online at https://arcg.is/1evPrj1.  This interactive map also has links to where to get free sand at five locations within the City.
Residents are also encouraged to follow the City’s main Twitter page at https://twitter.com/City_SantaMaria, or check the City’s webpage, www.cityofsantamaria.org, for the latest information.
MORE
 
Department:                             City Manager’s Office
Contact Person:                      Mark van de Kamp, Public Information Manager
Telephone Number:                 (805) 925-0951 ext. 2372 or cell (805) 720-4038
E-mail Address:                        mvandekamp@cityofsantamaria.org
 

 
Actualización de Respuesta a la Tormenta
 
La ciudad de Santa María ha reabierto las 14 carreteras, excepto una, cerrado debido a las inundaciones provocadas por la significante tormenta del lunes. Solo Black Road entre Betteravia Road y Stowell Road permanece cerrada debido al agua estancada.
 
La Ciudad continúa desplegando recursos para proteger al público y prevenir o limitar los daños a la propiedad y la infraestructura.
 
A partir de hoy, se bombearán grandes cantidades de agua de una cuenca de control de inundaciones en la parte noroeste de la Ciudad. Este proyecto proactivo dejará espacio para la escorrentía anticipada de la lluvia pronosticada para el fin de semana. La ciudad, en cooperación con el condado de Santa Bárbara, bombeará agua desde la gran cuenca Blosser hacia el canal Blosser, que desemboca en el río Santa María hacia el norte. VE FOTO EN LA PAGINA 3.
 
Se insta a los residentes a evitar el agua en movimiento y a permanecer fuera de los parques de la ciudad inundados. Se les anima a utilizar las medidas de descontaminación adecuadas si tienen contacto de la piel con aguas pluviales, que normalmente contienen contaminantes.
 
Tenga en cuenta que las escuelas están nuevamente en sesión y hay más tráfico y peatones.
 
Los residentes pueden mantenerse informados utilizando un mapa interactivo de cierre de carreteras de la ciudad publicado en línea en https://arcg.is/1evPrj1. Este mapa interactivo también tiene enlaces a dónde obtener arena gratis en cinco lugares dentro de la ciudad.
También se alienta a los residentes a seguir la página principal de Twitter de la Ciudad en https://twitter.com/City_SantaMaria, o consultar la página web de la Ciudad, www.cityofsantamaria.org, para obtener la información más reciente.
 
 

Scroll To Top