October 9, 2025
Traducción en español sigue a continuación / Spanish translation follows below
Businesses of the Quarter
The City of Santa Maria and the Santa Maria Valley Chamber of Commerce are partnering to highlight different businesses in the City through a Businesses of the Quarter Program. On four occasions this calendar year, this program will recognize local businesses chosen by the Chamber. The criteria are: approximately 20 employees; in operation for at least five years; physically located within the City limits; and being a local Chamber of Commerce member in good standing. Not only does this give them valuable exposure, it also reminds the community of the unique, diverse, and long-standing businesses we are fortunate to have in Santa Maria.
The businesses for the third quarter (July to September 2025) are:
Benedetti & Associates is located at 2151 South College Drive, Suite 101. Trent Benedetti opened the local tax and bookkeeping business in October 1982 and began operating as a corporate certified public accounting firm on October 1, 2000. Today, the eight-person full-service CPA accounting firm offers a broad range of services for business owners, executives, and independent professionals. Mr. Benedetti believes in volunteering to give back to the community. He has worked with youth sports, the Boy Scouts of America, Chamber activities, government committees and his local church.
M&W Pumps is located at 1226 Furukama Way #A. This family owned and operated business formed in 1961. Current owners Frank and Lisa Morales took the reins in 2006 and are the third generation of the founding family. The eight-person business installs and services water well pumps and booster systems for agricultural, residential, municipal, commercial and industrial customers. The pumps they install provide water for uses ranging from farm fields, greenhouses, ranch animal troughs, golf courses, homes not connected to public water supplies, and to car washes, laundromats, and hotels.
Businesses are chosen by the Santa Maria Valley Chamber. To nominate a business or ask about the program, contact Molly Alves, Vice President of Operations & Membership at the Chamber via email at molly@santamaria.com or by phone at (805) 925-2403.
Trent Benedetti, owner of Benedetti & Associates, accepts a Business of the Quarter recognition from Councilmember Gloria Soto.
Trent Benedetti, propietario de Benedetti & Associates, recibe el reconocimiento “Empresa del trimestre” de manos de la concejala Gloria Soto.
Frank and Lisa Morales of M&W Pumps accept a Business of the Quarter recognition from Councilmember Carlos Escobedo.
Frank y Lisa Morales, de M&W Pumps, reciben el reconocimiento “Empresa del trimestre” de manos del concejal Carlos Escobedo.
Negocios del Trimestre
La Ciudad de Santa Maria y la Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria se han asociado para destacar diferentes negocios de la Ciudad a través del Programa de Negocios del Trimestre. En cuatro ocasiones este año calendario, este programa reconocerá las empresas locales elegidos por la Cámara. Los criterios son: aproximadamente 20 empleados; en funcionamiento durante al menos cinco años; ubicado físicamente dentro de los límites de la Ciudad; y ser un miembro local de la Cámara de Comercio en buen estado. Esto no sólo les da una valiosa exposición, sino que también recuerda a la comunidad de las empresas únicas, diversas y de larga data que tenemos la suerte de tener en Santa Maria.
Las empresas para el tercer trimestre (abril a junio de 2025) son:
Benedetti & Associates se encuentra en 2151 South College Drive, Suite 101. Trent Benedetti abrió la empresa local de contabilidad y asesoría fiscal en octubre de 1982 y comenzó a operar como empresa de contabilidad pública certificada el 1 de octubre de 2000. En la actualidad, esta firma de contabilidad pública certificada, compuesta por ocho personas, ofrece una amplia gama de servicios para empresarios, ejecutivos y profesionales independientes. El Sr. Benedetti cree en el voluntariado como forma de retribuir a la comunidad. Ha colaborado con deportes juveniles, los Boy Scouts of America, actividades de la Cámara de Comercio, comités gubernamentales y su iglesia local.
M&W Pumps se encuentra en 1226 Furukama Way #A. Esta empresa familiar se fundó en 1961. Los actuales propietarios, Frank y Lisa Morales, tomaron las riendas en 2006 y son la tercera generación de la familia fundadora. La empresa, formada por ocho personas, instala y da servicio a bombas de pozos de agua y sistemas de refuerzo para clientes agrícolas, residenciales, municipales, comerciales e industriales. Las bombas que instalan proporcionan agua para usos que van desde campos agrícolas, invernaderos, abrevaderos de ranchos, campos de golf, hogares no conectados al suministro público de agua, hasta lavaderos de coches, lavanderías y hoteles.
Los negocios son elegidos por la Cámara del Valle de Santa Maria. Para nominar un negocio o preguntar sobre el programa, póngase en contacto con Molly Alves, Vicepresidente de Operaciones y Membresía de la Cámara a través de correo electrónico a molly@santamaria.com o por teléfono al (805) 925-2403.
